VLC.xcodeproj: Fix framework header location.