fix libvlc linking when UPDATE_CHECK is on