* added an entry for the "subtitles don"t work on windows" problem