Better extensions checks for album art file creation