Win32: privatize vlc_timer layout too