libvlc_audio_set_mute logically simpler