Fix devision by zero in spu_RenderSubpictures.