Implement disc chapter selection widget