subtitle demux change for better ASS/SSA support. By equinox,