cmake: Use -std=gnu99 instead of -std=c99 and link libvlc-control to libvlc.