macosx: Fix VLC-release.app library links.