playlist: do not move both tree and non-tree items + restrict move action