MacOSX/VLC_app: Better naming scheme for the different UI elements.