Fixed subtitle duration when rate != default.