xspf: fix nodes encoding. big up to yoannp for fully nested xspf !