control/media_instance: More lock sanitization. (oops).