beos/VideoOutput.cpp : make the BPopUpMenu stickable