Add t140 FOURCC for always-UTF-8 subs