stream_out/*: String review (refs #438)