macosx: forgot a corner case in the previous commit