* modules/access/*: don't forget to reinitialize the timeout when looping around...