Qt4 - Fix a Sout bug - spotted by humbleb on IRC