Updates window title even in fullscreen - patch by Aurélien Jacobs