cast to (const char**)