Makefile.am: tweack win32 packaging rules