equalizer.c: compile fix for old compilers (thx sam)