Deinline vlc_threadvar_(|s)get and kill useless indirection