chroma conversion: a few fixes