Preparse file items which don't begin with 'file:'. Patch by Antoine Lejeune.