VOUT_WINDOW_SET_FULLSCREEN: control request for fullscreen mode