playlist: Make playlist_archived_services_discovery_t internal.