avcodec/binkaudio: Properly flush the decoder