avformat/mxfdec: fix frame wrapping detection for J2K essence container