avio: Allow custom IO users to get labels for the output bytestream