avfilter/vf_histogram: add more color modes