libavformat: Update the comment about AVOutputFormat flags