ffprobe: avoid potentially lossy long long int -> double cast in value_string()