checkasm: add fmtconvert tests