w32pthreads: Map MemoryBarrier to __sync_synchronize on mingw