movenc: Allow interleaving samples when writing fragmented files