bonjour rd: Add bonjour renderer discovery submodule