codecs: add support for ARIB subtitles