dvb scan: use unsigned indices (CID#1048723)