Qt: update the Win32 thumbnail after fullscreen