demux: ts: fix unlikely leak (cid #1231839)