avcodec/ccaption_dec: Make real-time latency configurable