avformat/rtsp: fix the error code from ffurl_read_complete()