avfilter/avf_showcqt: switch to TX FFT from avutil