avutil/wchar_filename: Make the header C++ compatible