doc/filters: add examples for amix to subsection